西平| 剑阁| 郫县| 易县| 万载| 和龙| 永川| 台州| 榆树| 黄陵| 神木| 义马| 隆林| 灵寿| 双阳| 墨玉| 麻阳| 盐池| 镇平| 邢台| 兴和| 佛山| 常宁| 泰顺| 台南市| 乐至| 霍山| 永泰| 陆河| 威县| 乌拉特中旗| 西青| 聊城| 宁都| 湖口| 勐海| 承德市| 高要| 屏南| 花莲| 印江| 中宁| 平阴| 磴口| 桦甸| 洛川| 日土| 宾阳| 清镇| 澄海| 三河| 聂荣| 方城| 安陆| 合水| 南江| 台儿庄| 互助| 陇川| 盐津| 昌平| 公安| 宁津| 苏尼特右旗| 西林| 闽侯| 新绛| 察哈尔右翼前旗| 滁州| 柏乡| 美姑| 边坝| 仁怀| 耒阳| 崇明| 宝山| 苍南| 普宁| 义县| 扎兰屯| 五莲| 方正| 山西| 黄陂| 舞阳| 嘉义县| 博湖| 易县| 洱源| 尉氏| 新蔡| 万州| 南浔| 曾母暗沙| 监利| 沙河| 芦山| 秦皇岛| 阿克陶| 双流| 日照| 泽州| 高港| 疏附| 珊瑚岛| 察哈尔右翼中旗| 枣庄| 汝州| 甘德| 藁城| 石林| 涿鹿| 临武| 南岔| 耒阳| 台中市| 临淄| 宁陕| 克拉玛依| 张北| 琼海| 吉水| 铁山港| 石林| 阳东| 大田| 东川| 义马| 桂阳| 阳朔| 廊坊| 建瓯| 山丹| 兴化| 乌拉特中旗| 资中| 拜泉| 密山| 大名| 烟台| 科尔沁右翼中旗| 富拉尔基| 海晏| 嘉峪关| 察哈尔右翼前旗| 黑水| 长子| 青河| 鄂托克旗| 北宁| 杭锦旗| 长海| 灯塔| 调兵山| 金溪| 常熟| 香河| 轮台| 无为| 横峰| 会同| 丽水| 平武| 连江| 东西湖| 个旧| 海城| 宾阳| 淮南| 古田| 北仑| 汉源| 汉南| 仁怀| 乌什| 梅州| 宁明| 烟台| 福泉| 泽州| 邵东| 米泉| 文水| 合浦| 容县| 武隆| 松江| 无极| 灞桥| 安多| 仲巴| 邕宁| 故城| 五原| 余干| 工布江达| 吉木乃| 诏安| 田林| 织金| 丰镇| 乡城| 西畴| 临潭| 仁化| 英吉沙| 井研| 高安| 临洮| 响水| 南郑| 李沧| 沙河| 腾冲| 台儿庄| 石景山| 大英| 肇东| 高雄县| 宝清| 蕲春| 大邑| 醴陵| 苏尼特右旗| 水城| 沙湾| 勃利| 湖口| 荣成| 抚远| 乌什| 邗江| 南澳| 洛阳| 尚义| 临沭| 高唐| 定兴| 灵台| 山阴| 抚顺县| 武昌| 阜康| 临朐| 宿松| 厦门| 宁化| 宁陕| 深泽| 呼玛| 婺源| 建平| 灵宝| 双江| 利川| 成安| 友谊| 延安| 西峡| 鄄城| 礼县| 惠州| 彬县| 浦北| 秒速赛车

法制办组织召开《山西省科技创新促进条例(草...

2018-10-20 02:22 来源:新浪中医

  法制办组织召开《山西省科技创新促进条例(草...

  秒速赛车在现场,四大部委重磅发声,信息量满满,与你的生活息息相关。次年,又有32所高校获批。

目前,北京、天津、石家庄、太原、郑州、济宁等34个地级及以上城市已发布橙色预警,并及时采取减排措施,提醒公众做好健康防护。农民们翻田犁地、播种施肥,开始新一年的春耕生产。

  中国商务部在3月23日早7时左右发布“针对美国进口钢铁和铝产品232措施的中止减让产品清单”,拟对约30亿美元自美进口产品加征关税。图片来源:人民日报客户端(原标题:人质挟持事件致2死10多伤或为恐怖主义案件)海外网3月23日电法国南部当地时间23日接连发生枪击和人质挟持事件。

  每一个航班在起飞前,地面配载平衡部门都会根据旅客的人数和所装货物的重量,以及旅客在值机时所选择的航班座位,计算出飞机的平衡参数,而飞行人员则根据相关平衡参数来飞行。根据国外经验,机场的投资效益比是1:8。

经过审理,法官当庭宣判,以敲诈勒索罪,一审对判处武某有期徒刑六个月,缓刑一年,罚金2000元,宣判后武某表示服判不上诉。

  这是从制度上对“关键少数”形成硬约束。

  报道称,从历史上看,美国的贸易谈判手段一直很奏效,用之前对手的话来说就是“分而治之”。他还表示,脸书之所以成功,是因为使用的人越多,时间越长,人们对脸书的依赖程度就越高。

  不少网友纷纷表示能够在明星的帮助下向心爱的人告白,成功率一定是百分百的。

  ”既往病史:“冠心病、心绞痛、高血压病。新华社发(李明伟摄)参训教官在空中操纵飞机(视频截图)。

  坐着火车上班,从山东来鲁家村创业的老赵,是这家农场的主人。

  秒速赛车国务院2015年8月曾印发《关于印发促进大数据发展行动纲要的通知》,明确鼓励高校设立数据科学和数据工程相关专业,重点培养专业化数据工程师等大数据专业人才。

  届时,FAST周围也将建设若干30米至50米口径射电望远镜,组成“阵”以提高分辨率,从而获得射电源更精确的定位图像。60所高校获批“机器人工程”,这个省成最大赢家根据教育部上述2017年度高校本科专业备案和审批结果,此次共有60所高校获批“机器人工程”专业。

  邮箱大全 邮箱大全 秒速赛车

  法制办组织召开《山西省科技创新促进条例(草...

 
责编:

法制办组织召开《山西省科技创新促进条例(草...

旅游> 旅游行情 > 正文

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2018-10-20 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
牛宝宝电影网 随后,张国立借机考验三胞胎姐妹花的默契程度,提问嘉怡最喜欢的男演员是谁。

景区旅游指示牌频闹笑话 来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家旅游频道官方微信

    万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

  • 万家热线聚好玩

    万家热线聚好玩

    微信扫一扫,使用小程序

    700万合肥人的欢乐大PARTY

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

16个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

五一国际劳动节专题

新中国成立以后,中央人民政府政务院于1949年12月将5月1日定为法定的劳动节...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /
秒速赛车 秒速赛车 邮箱大全 牛宝宝电影网